搜索

文化中国行丨“孟姜女”的前世与今生

[复制链接]
查看: 180|回复: 0

8894

主题

8977

帖子

2万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
29086
发表于 2024-6-13 16:28:48 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转最美兴文。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x




162847vqjeerqcqx30csjj.png

孟姜女传说

孟姜女传说在全国多地流传。流传于陕西铜川的孟姜女传说内容完整,情节动人。相传,孟姜塬村的孟姜女为寻丈夫一路北上,哭崩了城墙,找到了丈夫遗骨。返乡途中,她“扳转”大山阻挡追兵,在干渴无奈时“哭出”泉水。最终,在离家不远的金山下,孟姜女力竭而亡。

2009年,孟姜女传说被列入陕西省第二批非物质文化遗产名录。

(本报记者 仵永杰整理)


“孟姜女”的前世与今生

162847de8b41b904k0kg0p.png


162846ohax91a1ehjeuqz7.png

位于宜君县哭泉镇的孟姜女像(资料照片)。本报记者 仵永杰摄

162847mrcngsx8z8r7w4zz.png

绿树掩映中的孟姜女祠(资料照片)。本报通讯员 许建磊摄

162847rzy1yjp3hv27osp3.png

孟姜女祠的工作人员在接泉水(资料照片)。本报记者 仵永杰摄

本报记者  仵永杰

《牛郎织女》《孟姜女哭长城》《梁山伯与祝英台》《白蛇传》是中国四大民间故事。其中,《孟姜女哭长城》内容丰富、流传广泛。山东、河北、陕西等地均为孟姜女传说的流传地。

人们用口口相传的方式“描画”孟姜女形象。在讲述和传播的过程中,孟姜女传说逐渐丰富起来。

陕西铜川的孟姜女传说讲述了孟姜女从出生到成亲,再到寻夫、返程、去世的全过程。位于铜川境内的孟姜塬村、孟姜女祠、扳转山等地均与孟姜女传说相互印证。

故事是有生命的

“最瑰丽最奔放的想象力往往来自民间……在神话的创造者那里,世界呈现出一种简洁而温暖的线条。”在以孟姜女传说为原型的文学作品《碧奴》的自序中,作家苏童对神话的理解直达本质。而流传于铜川的孟姜女传说,将奔放、率性等神话故事的特点体现得淋漓尽致。

“铜川孟姜女传说自成体系,细节生动。”6月3日,在位于铜川市印台区的孟姜女祠,孟姜女传说的市级传承人秦陇华向游客讲述。

在传说中,孟姜女如有神力相助,一路上遇水搭桥、遇山开路,将丈夫的遗骨背回家乡。河流、山峦似乎能感知人情,大千世界的变幻更显孟姜女的爱之深、情之浓、义之重。

传说像一个巨大的“共享文档”。一代又一代的讲述者通过口口相传的方式,对“文档”进行无意识、自由化的“编辑”。孟姜女传说无疑是经过多重“编辑”的结果。

“故事像动物一样,是有生命的。它会传代,会走路。只要传一传、走一走,它马上会有增入的新材料,也必然会有削除的旧材料。”20世纪30年代,历史学家、民俗学家顾颉刚先生在研究孟姜女传说期间,这样解释“传说如何形成”。

顾颉刚考证,孟姜女传说的原型是《左传》中杞梁妻拒绝在郊外接受吊唁其丈夫的故事。《檀弓》一书为原故事增加的“其妻迎其柩于路而哭之哀”,为孟姜女传说奠定了“哀伤”“哭泣”的总基调。《说苑》《列女传》中增加了虚拟情节“杞梁妻哭崩城”。

孟姜女传说的省级代表性传承人秦凤岗认为,经过一代代改编,“杞梁妻哭崩城”的故事发生了质变,由历史事实变成了虚构故事。铜川位于通往北部边塞的要道上,途经这里的民夫不满当时的苦重徭役,将“杞梁妻哭崩城”与秦始皇建长城相结合,便逐渐产生了孟姜女传说。

感天动地出“哭泉”

多数人知道孟姜女哭长城的经典传说。但是,在铜川,孟姜女传说与当地地理山川、风土人情紧密结合,内容更为丰富、人物形象更接地气。

相传,铜川市王益区黄堡镇孟姜塬村是孟姜女的出生地。孟姜塬村至今还流传着“五龙聚会”“棒槌岭”“皂角树”等孟姜女传说的相关内容。“孟姜塬村地貌特殊、沟壑纵横,几乎每座山岭都和孟姜女传说相关。”孟姜塬村村民颜开昌说。

孟姜塬村皂角树的传说特别有趣。孟姜女离家北上寻找丈夫时,顺手将洗衣所用的棒槌插在门前。后来,棒槌长成了皂角树。皂角树果实有着和棒槌一样的功效,可以用来清洗衣物。所以,这里的人将孟姜女视为皂角树的创造者。

在孟姜塬村,道道山坡上都有孟姜女传说的影子,似乎她始终生活在村中。传说讲述者将孟姜塬村所处地理环境与传说结合起来,将故事原有的虚拟空间变为现实空间,也将原本朴素的景观进行艺术性美化与提升。

传说中,为寻丈夫,孟姜女离家北上。

背着丈夫遗骨返乡经过宜君县时,渴极了的她仰天大哭。哭声感天动地,一股甘泉汩汩而出。从此,便有了“哭泉”这个地名。

秦凤岗接触孟姜女传说,也是始于“哭泉”这个地名。20世纪50年代,在甘肃,秦凤岗读到现代诗《宜君县哭泉》时很震动。“我对这首诗印象很深,就将‘哭泉’这个地名记住了。后来我才知道,‘哭泉’是因孟姜女而生。”秦凤岗说。

一路上,孟姜女受尽艰辛,走到金山下时力竭而亡。后来,人们以金山为中心修建了孟姜女祠。在金山孟姜女祠门前,秦凤岗写下这样的对联:“泪泉不竭,姜女传说满华夏;殿宇重新,同官故里添神韵。”

黄土地上“长出来”的民间文学

秦凤岗介绍,到明代时,孟姜女传说大规模流行,妇孺皆知,不少地方兴起为孟姜女建庙的活动。

为什么孟姜女传说在明代流传广泛?

“当时,人们为了反对因修建长城而产生的繁重徭役,借孟姜女传说表达自己对封建制度的反抗。”秦凤岗说。

秦凤岗认为,我国各地的孟姜女传说若要追根溯源,大部分来自铜川。比如,云南个旧民歌这样唱:“低头吃水孟姜女,眼泪汪汪蔡伯喈。”可见,个旧民歌中吃水孟姜女的形象是受陕西哭泉传说的影响。而且,铜川与孟姜女传说相关的地名——泪泉、扳转山、一掀土等也被“搬”到各地。

近年来,铜川市依托丰富的孟姜女传说文化资源,在孟姜塬村打造“姜女故里·秦人村落”景区,定期举办秦文化主题活动。“姜女故里·秦人村落”景区还发展“花海民宿”“集装箱民宿”等民宿产业,建成一个从黄土地中“长出来”的田园综合体;推出作物栽培种植、农具制作等农耕研学课程,让游客沉浸式体验农耕的魅力。


非遗保护传承,需要更多年轻力量

162847undd2zxdzddx23xc.png

仵永杰

“门里出身,自会三分。”在和孟姜女传说代表性传承人秦凤岗、秦陇华父子的交谈中,记者对这句俗语印象颇深。父辈引路,后人跟进。他们父子俩数十年如一日地在铜川地方文化资料中梳理耕耘,取得了丰硕的研究成果。

我们欣喜地看到,在非遗保护传承路上,年轻力量越来越多。同时,新一代的非遗从业者掌握真本领后,凭借新思路、新技术、新观念,在非遗保护传承中大放异彩:青年戏曲演员在继承传统声腔的同时,吸收流行歌曲的演唱技法;陕西皮影雕刻大师将皮影与动画等艺术相结合……

非遗保护传承,需要更多年轻力量。

新一代非遗从业者要充分认识非遗的文化价值,持之以恒地追随非遗传承人学习技艺。同时,新一代非遗从业者还应关注相关现代艺术,熟悉当下审美需求,利用短视频等方式将非遗进行推广,让非遗元素与现代生活场景有机融合。

相关部门要对新一代非遗从业者有更多包容,鼓励他们在继承传统的基础上进行创新,并对他们定期进行艺术理论培训。全社会要弘扬“择一事、终一生”的社会风尚,鼓励新一代非遗从业者不断精进技艺,为非遗赋新意。

对新一代非遗从业者来说,走好非遗保护传承之路任重而道远。我们期望,越来越多的年轻人加入非遗保护传承队伍,为传统文化发展贡献智慧和力量,让非遗在新时代焕发新光彩。


秦陇华:为传说“立传”

162847gj44hhmdhzd9cbxv.png

本报记者 仵永杰

铜川市王益区文化名人秦陇华将近50岁。他和友人小聚时,一个个铜川当地传说就是他们最好的“下酒菜”。孟姜女哭长城、义王治水擒龙……除人们知道的大概“轮廓”,他能讲出引人入胜的故事细节。听他讲故事,过瘾又解馋。

“口口相传是传说发展变化的基础。”6月6日,秦陇华在接受采访时对记者说。在不经意的交流中,他又完成了一次“传播”。

多年来,秦陇华搜集整理研究铜川当地传说,出版了《孟姜女故里传说》《同官义王史迹钩沉》《耀州窑窑神民俗文化拾遗》等著作。“传说就像隐藏着的珍珠。我的工作就是将‘珍珠’搜集出来,做成‘项链’送给人们。”秦陇华说。

20世纪90年代初,不到20岁的秦陇华就跟着父亲秦凤岗搜集整理孟姜女传说。秦凤岗一边在学校教书,一边在工作之余做孟姜女传说铜川地域文化的研究。

“门里出身,自会三分。”起初,秦陇华随父亲做一些文字编辑、校对的活儿。2015年,他开始从事文字工作,整理编辑铜川文史资料。

秦陇华认为,在搜集传说时,要到基层认真听,在相关遗址做细致的田野调查,再依据事实信息进行记录。最为重要的是,要保证内容的真实和客观,切忌擅自改动、妄下论断。在整理过程中,还要保留传说的历史性、质朴感和粗粝感。

在搜集整理民间传说的几年中,秦陇华采访过的几位九旬老人相继离世。这让他有了紧迫感。“传说是平凡人的精神食粮,是一个地域的文化根源之一。我的工作就是努力让传说完整地流传下去,让更多人知道发生在铜川这片土地上的故事。”秦陇华说。

讲述传说故事的手法及传说内容本身,为文学创作提供了丰富的养料。秦陇华表示,在民间传说故事的滋养下,自己在文学创作时,会综合使用史料和传说,为读者塑造真实可信的人物形象。

人可“立传”,传说亦可“立传”。

秦陇华将口口相传的传说付诸笔端,就是为传说“立传”。

(原载《陕西日报》2024年6月11日第12版 )





回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

版权所有:兴文县兴广传媒有限责任公司 合作热线:0831-8835575

备案信息:蜀ICP备15005462号-1 川公网安备: 51152802000019号

快速回复 返回顶部 返回列表